See imputo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi imputare"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imputare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di imputare"
],
"id": "it-imputo-it-verb-EnToxlwv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imputo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imputatio"
},
{
"word": "imputator"
},
{
"word": "imputativus"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di in- e puto"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ĭm",
"pŭ",
"tō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbi derivati di puto"
],
"word": "amputo"
},
{
"word": "apputo"
},
{
"word": "computo"
},
{
"word": "deputo"
},
{
"word": "disputo"
},
{
"word": "exputo"
},
{
"word": "opputo"
},
{
"word": "perputo"
},
{
"word": "postputo"
},
{
"word": "reputo"
},
{
"word": "supputo"
},
{
"word": "inputo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Columella, De re rustica, liber I, VII",
"text": "longeque plus imputant seminis iacti quam quod severint",
"translation": "e mettono a registro di gran lunga più semente gettata (in campo) di quella che hanno seminato"
}
],
"glosses": [
"addebitare, allibrare, mettere in conto, scrivere a registro"
],
"id": "it-imputo-la-verb-RqLsuZ9w",
"raw_tags": [
"di denaro, quantitativi..."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"ref": "Seneca, :w:De beneficiis, liber I, IV",
"text": "hi docendi sunt nihil imputare: illi plus debere",
"translation": "costoro devono essere istruiti a non addebitare nulla: sono piuttosto debitori"
}
],
"glosses": [
"addebitare, ascrivere a debito, pretendere il pagamento di un debito"
],
"id": "it-imputo-la-verb-u-nvzPcF"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber VIII, LXXIII, 2",
"text": "qui multa principibus debent sed multa et imputant",
"translation": "devono molte cose ai principi, ma attribuiscono loro anche molte (colpe)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber II, 399-400",
"text": "Phoebus equos stimuloque dolens et verbere saevit natumque obiectat et inputat illis",
"translation": "l'addolorato Febo (Apollo) sferza i cavalli con il pungolo e con la frusta e li accusa ed attribuisce loro la colpa (della morte del) figlio"
}
],
"glosses": [
"imputare, attribuire una colpa o un merito"
],
"id": "it-imputo-la-verb-bN0cGZOC",
"raw_tags": [
"con il dativo per la persona o cosa a cui si imputa"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Fedro, Fabulae, liber I, XXII",
"text": "noli imputare vanum beneficium mihi",
"translation": "non rinfacciarmi questo inutile servigio"
}
],
"glosses": [
"vantare, millantare, rinfacciare (un merito)"
],
"id": "it-imputo-la-verb-ZqULkPJB",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈim.pu.toː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"iscrivere a registro"
],
"word": "inscribo"
},
{
"word": "ascribo"
},
{
"raw_tags": [
"dare una colpa a qualcuno"
],
"word": "culpo"
},
{
"word": "obiecto"
},
{
"word": "tribuo"
},
{
"word": "insimulo"
},
{
"word": "criminor"
},
{
"word": "inscribo"
},
{
"word": "accuso"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "imputo"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi imputare"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imputare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di imputare"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imputo"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "imputatio"
},
{
"word": "imputator"
},
{
"word": "imputativus"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di in- e puto"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ĭm",
"pŭ",
"tō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbi derivati di puto"
],
"word": "amputo"
},
{
"word": "apputo"
},
{
"word": "computo"
},
{
"word": "deputo"
},
{
"word": "disputo"
},
{
"word": "exputo"
},
{
"word": "opputo"
},
{
"word": "perputo"
},
{
"word": "postputo"
},
{
"word": "reputo"
},
{
"word": "supputo"
},
{
"word": "inputo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Columella, De re rustica, liber I, VII",
"text": "longeque plus imputant seminis iacti quam quod severint",
"translation": "e mettono a registro di gran lunga più semente gettata (in campo) di quella che hanno seminato"
}
],
"glosses": [
"addebitare, allibrare, mettere in conto, scrivere a registro"
],
"raw_tags": [
"di denaro, quantitativi..."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"ref": "Seneca, :w:De beneficiis, liber I, IV",
"text": "hi docendi sunt nihil imputare: illi plus debere",
"translation": "costoro devono essere istruiti a non addebitare nulla: sono piuttosto debitori"
}
],
"glosses": [
"addebitare, ascrivere a debito, pretendere il pagamento di un debito"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber VIII, LXXIII, 2",
"text": "qui multa principibus debent sed multa et imputant",
"translation": "devono molte cose ai principi, ma attribuiscono loro anche molte (colpe)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber II, 399-400",
"text": "Phoebus equos stimuloque dolens et verbere saevit natumque obiectat et inputat illis",
"translation": "l'addolorato Febo (Apollo) sferza i cavalli con il pungolo e con la frusta e li accusa ed attribuisce loro la colpa (della morte del) figlio"
}
],
"glosses": [
"imputare, attribuire una colpa o un merito"
],
"raw_tags": [
"con il dativo per la persona o cosa a cui si imputa"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Fedro, Fabulae, liber I, XXII",
"text": "noli imputare vanum beneficium mihi",
"translation": "non rinfacciarmi questo inutile servigio"
}
],
"glosses": [
"vantare, millantare, rinfacciare (un merito)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈim.pu.toː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"iscrivere a registro"
],
"word": "inscribo"
},
{
"word": "ascribo"
},
{
"raw_tags": [
"dare una colpa a qualcuno"
],
"word": "culpo"
},
{
"word": "obiecto"
},
{
"word": "tribuo"
},
{
"word": "insimulo"
},
{
"word": "criminor"
},
{
"word": "inscribo"
},
{
"word": "accuso"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "imputo"
}
Download raw JSONL data for imputo meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.